Departamento de Lengua Castellana y
Literatura
I.E.S. Enrique
Díez-Canedo
Cuestiones generales
El extremeño tiene caracteres
leoneses en la provincia de Cáceres y andaluces en la
provincia de Badajoz.
El dialecto altoextremeño se situa
en la zona norte de la provincia de Cáceres y se habla
en la Sierra de Gata, Las Hurdes, Trasierra y en la zona del
Valle del Jerte. Este dialecto lo utilizó José
María Gabriel y Galán para escribir las
Extremeñas, cuya peculiaridad es cambiar las
terminaciones e>i, o>u.( ej : perru, pueblu)
El dialecto bajo extremeño
se habla en parte en la provincia de Cáceres, parte de
la provincia de Badajoz y algunos pueblos de Huelva y Sevilla.
Luis Chamizo utilizó el término de
“castúo” para referirse a él. Esta
palabra fue inventada por los habitantes de la zona de
Guareña y designa en general al habla extremeña.
Los habitantes de tres pueblos :
San Martín de Trebejo, Eljas y Valverde del Fresno se
comunican en la llamada Fala de Xálima, que tiene tres
variedades denominándose respectivamente :
mañegu, lagarteiru y valvedeiru.
También el extremeño
tiene influencias del idioma portugués utilizadas en
Olivenza, Táliga, Cedillo, la franja fronteriza de
Valencia de Alcántara, Herrera de Alcántara y La
Codosera.
Fonética
En la fonética del
extremeño coexisten rasgos más o menos
generalizados por toda la región y rasgos que aparecen
en lugares mucho más delimitados: así, la
apertura de las vocales
Morfosintaxis
Léxico
Mapas
Textos
